Заявку должна подавать местная сторона
Тайваньский режим импорта продуктов питания строится вокруг роли обязательного заявителя на инспекцию: коммерческой структуры, которая импортирует продукцию и подаёт заявку на инспекцию в орган власти в порту ввоза. Это должна быть тайваньская коммерческая структура.
Заявка подаётся в течение пятнадцати дней до прибытия товара или по прибытии в порт. Если срок пропущен, партия остаётся на удержании.
Как будут инспектироваться ваши поставки
Проверяется не каждая партия. Орган власти применяет одну из нескольких мер: партионную инспекцию, выборочную инспекцию случайно отобранных партий, партионную верификацию, инспекцию по сертификации в рамках соглашения со страной-экспортёром или мониторинговую инспекцию.
Выборочная инспекция идёт с обычной ставкой от 2 до 10 процентов партий. Если это оправдано историей вашей продукции, ставка становится усиленной — от 20 до 50 процентов. Таким образом, ставка инспекции — следствие вашей истории соответствия, а плохая история перерастает в проблему с оборотным капиталом.
Регистрация и разрешения
Некоторые категории вообще нельзя импортировать без рассмотрения, регистрации и разрешительного документа от центрального компетентного органа. Там, где разрешение требуется, оно выдаётся на срок от одного до пяти лет.
Пакет документов значительный: таблицы ингредиентов, спецификации, методы испытаний, протоколы анализа, описания производственного процесса, образцы продукции и официальная документация, подтверждающая законное учреждение изначального производителя, — нотариально заверенная и переведённая, если она не на китайском и не на английском языке.
Маркировка на китайском — часть пакета документов
Маркировка на китайском — не последующая маркетинговая задача. Этикетки, упаковка, китайская этикетка и инструкции пользователя являются частью самой регистрации.
Практическое следствие — это график: макет, утверждённый до того, как определён регуляторный путь, обычно приходится готовить дважды.
Коммерческий смысл, скрытый в бумагах
Тот, кто держит регистрацию, контролирует ваш доступ к рынку. Если ваш дистрибьютор одновременно является обязательным заявителем на инспекцию и держателем регистрации, смена дистрибьютора означает необходимость заново устанавливать ваше законное право на продажу.
Эти роли можно разделить. Импортёр по договору может быть нейтральным поставщиком услуг, а не компанией, продающей вашу продукцию. Выстроить такое разделение с самого начала стоит очень немного; распутывать его позже может обойтись в год.
Частые вопросы
Нужна ли нам тайваньская компания для импорта продуктов питания на Тайвань?
Вам нужна тайваньская коммерческая структура, выступающая обязательным заявителем на инспекцию, но это необязательно ваша собственная компания. Это может быть дистрибьютор или нейтральный импортёр по договору.
Когда должна быть подана заявка на инспекцию?
В течение пятнадцати дней до даты ввоза или по прибытии в порт ввоза.
Как часто будут проверяться наши поставки?
Выборочная инспекция случайно отобранных партий идёт с обычной ставкой от 2 до 10 процентов и от 20 до 50 процентов при усиленной инспекции. Остальная продукция подпадает под меры партионной инспекции, верификации, сертификации или мониторинга.
Сколько действует разрешение TFDA?
Если продукция требует рассмотрения и регистрации, разрешительный документ выдаётся на срок от одного до пяти лет.