Jemand vor Ort muss den Antrag stellen
Taiwans Regime für Lebensmittelimporte dreht sich um eine Rolle namens antragspflichtige Prüfstelle: das Unternehmen, das das Produkt importiert und den Prüfantrag bei der zuständigen Behörde am Eingangshafen einreicht. Es muss sich um ein taiwanisches Unternehmen handeln.
Die Anmeldung erfolgt innerhalb von fünfzehn Tagen vor Ankunft der Ware oder bei Ankunft im Hafen. Wird die Frist versäumt, bleibt die Sendung liegen.
Wie Ihre Sendungen geprüft werden
Nicht jede Sendung wird getestet. Die Behörde wendet eine von mehreren Maßnahmen an: Stichprobenprüfung je Sendung, zufällig ausgewählte Stichprobenprüfung, Verifizierung je Sendung, Zertifizierungsprüfung im Rahmen eines Abkommens mit dem Exportland, oder laufende Überwachung.
Die zufällige Prüfung läuft mit einer regulären Quote von 2 bis 10 Prozent der Sendungen. Rechtfertigt es die Historie Ihres Produkts, steigt sie auf eine verschärfte Quote von 20 bis 50 Prozent. Die Prüfquote ist also eine Folge Ihrer Compliance-Historie, und eine schlechte Historie summiert sich zu einem Betriebskapitalproblem.
Registrierung und Zulassungen
Manche Kategorien dürfen ohne Prüfung, Registrierung und ein Zulassungsdokument der zentralen zuständigen Behörde überhaupt nicht importiert werden. Wo eine Zulassung erforderlich ist, wird sie für eine Laufzeit von einem bis fünf Jahren ausgestellt.
Das Dossier ist umfangreich: Zutatentabellen, Spezifikationen, Prüfmethoden, Analysezertifikate, Zusammenfassungen des Herstellungsprozesses, Produktmuster und amtliche Dokumente, die belegen, dass der ursprüngliche Hersteller rechtlich errichtet ist – notariell beglaubigt und übersetzt, wenn sie weder auf Chinesisch noch auf Englisch vorliegen.
Die chinesische Kennzeichnung ist Teil des Dossiers
Die chinesische Kennzeichnung ist keine nachgelagerte Marketingaufgabe. Etiketten, Verpackung, das chinesische Etikett und die Gebrauchsanweisung sind Teil der Registrierung selbst.
Die praktische Folge betrifft den Zeitplan: Druckvorlagen, die freigegeben werden, bevor der regulatorische Weg feststeht, müssen meist zweimal erstellt werden.
Der kaufmännische Kern, der im Papierkram verschwindet
Wer die Registrierung hält, kontrolliert Ihren Marktzugang. Ist Ihr Vertriebspartner zugleich Ihre antragspflichtige Prüfstelle und Halter der Registrierung, bedeutet ein Wechsel des Vertriebspartners, Ihr rechtliches Verkaufsrecht neu herstellen zu müssen.
Diese Rollen lassen sich trennen. Ein Importeur auf Rechnung kann ein neutraler Dienstleister sein, statt das Unternehmen zu sein, das Ihr Produkt verkauft. Diese Trennung von Anfang an zu strukturieren kostet sehr wenig; sie später wieder aufzulösen, kann ein Jahr kosten.
Häufige Fragen
Brauchen wir ein taiwanisches Unternehmen, um Lebensmittel nach Taiwan zu importieren?
Sie benötigen ein taiwanisches Unternehmen, das als antragspflichtige Prüfstelle auftritt – das muss aber nicht Ihr eigenes Unternehmen sein. Es kann ein Vertriebspartner oder ein neutraler Importeur auf Rechnung sein.
Wann muss der Prüfantrag eingereicht werden?
Innerhalb von fünfzehn Tagen vor dem Einfuhrdatum oder bei Ankunft im Eingangshafen.
Wie oft werden unsere Sendungen getestet?
Die zufällig ausgewählte Stichprobenprüfung läuft mit einer regulären Quote von 2 bis 10 Prozent und von 20 bis 50 Prozent, wo die verschärfte Prüfung gilt. Andere Produkte unterliegen Maßnahmen der Stichprobenprüfung je Sendung, Verifizierung, Zertifizierung oder laufenden Überwachung.
Wie lange gilt eine TFDA-Zulassung?
Erfordert ein Produkt Prüfung und Registrierung, wird das Zulassungsdokument für eine Laufzeit von einem bis fünf Jahren ausgestellt.