As três figuras
Uma empresa estrangeira pode estabelecer-se em Taiwan como escritório de representação, como sucursal da empresa estrangeira, ou como filial constituída ao abrigo do direito societário taiwanês.
Um escritório de representação pode praticar atos jurídicos e atividades de ligação. Não pode comerciar. As empresas costumam descobrir isto depois de o escolherem pela rapidez.
Uma sucursal pode realizar comércio geral, vendas domésticas e fabrico. Não é uma pessoa jurídica separada, pelo que a sede estrangeira continua responsável por qualquer obrigação que a sucursal deixe por resolver.
Uma filial é uma entidade jurídica separada, com a proteção de responsabilidade que isso implica e a carga de conformidade que a acompanha.
A diferença fiscal que decide a escolha
O imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas é de 20 por cento, e o imposto empresarial — o equivalente taiwanês do IVA — é de 5 por cento. Ambos se aplicam de qualquer forma.
A diferença que importa são os lucros retidos. É cobrado um imposto de retenção de lucros de 5 por cento sobre os lucros do exercício que permaneçam não distribuídos até ao final do ano seguinte. As sucursais taiwanesas de empresas estrangeiras não estão sujeitas a ele.
Para uma empresa que pretenda repatriar em vez de acumular, essa única linha costuma decidir a estrutura.
A sua empresa precisa, primeiro, de um nome em chinês
Antes de tudo, o nome em chinês da empresa e o objeto social são pré-analisados e reservados junto do Ministério dos Assuntos Económicos. É o primeiro passo da sequência, não uma reflexão tardia, e o nome que pretende pode não estar disponível.
A aprovação de investimento estrangeiro é depois solicitada ao Departamento de Revisão de Investimentos, no Ministério dos Assuntos Económicos, na Roosevelt Road, em Taipé.
A sequência
Nome e objeto social reservados. Aprovação de investimento estrangeiro obtida. Conta bancária aberta em nome do escritório preparatório. Capital remetido em moeda estrangeira e convertido. Verificação de capital submetida. Registo da empresa concluído.
Taiwan aboliu o requisito geral de capital mínimo: fora de certos setores regulados, o capital só precisa de ser suficiente para cobrir os custos razoavelmente previstos. A adequação do capital é uma decisão comercial, não um limiar legal.
Se se instalar num parque científico
As empresas instaladas nos parques científicos de Hsinchu, Taiwan Central ou Taiwan Meridional registam-se junto do Departamento do Parque Científico, e não junto do governo municipal. É uma contraparte diferente, com expectativas diferentes, e presumir a via municipal padrão faz perder semanas.
A resposta honesta para a maioria das primeiras entradas
A maioria das empresas não precisa de uma entidade para começar a vender em Taiwan. A importação, o registo de produto, a distribuição e até a colocação em retalho podem passar por um distribuidor ou por um importador de registo neutro.
O momento de constituir uma entidade chega quando precisa de deter as suas próprias licenças, empregar pessoal próprio ou assumir controlo direto das relações de canal — o que costuma acontecer depois de o mercado estar provado, não antes.
Perguntas frequentes
Precisamos de uma entidade taiwanesa para começar a vender?
Geralmente não. A importação, o registo e a distribuição podem passar por um distribuidor ou por um importador de registo neutro. Constituir uma entidade compensa quando precisar de licenças próprias, pessoal próprio ou controlo direto do canal.
Sucursal ou filial?
Uma sucursal escapa ao imposto de retenção de lucros de 5 por cento cobrado sobre os lucros não distribuídos de uma filial, mas deixa a sede estrangeira responsável pelas obrigações da sucursal. Uma filial dá separação ao custo desse imposto e de mais conformidade.
Pode um escritório de representação vender?
Não. Um escritório de representação está limitado a atos jurídicos e atividades de ligação.
Existe um requisito de capital mínimo?
Taiwan cancelou o mínimo geral. Fora de certos setores, o capital tem apenas de ser suficiente para cobrir os custos razoavelmente previstos.