Les trois véhicules juridiques
Une entreprise étrangère peut s’établir à Taïwan sous la forme d’un bureau de représentation, d’une succursale de l’entreprise étrangère, ou d’une filiale constituée selon le droit des sociétés taïwanais.
Un bureau de représentation peut accomplir des actes juridiques et des activités de liaison. Il ne peut pas commercer. Les entreprises le découvrent souvent après l’avoir choisi pour sa rapidité.
Une succursale peut exercer le commerce général, la vente domestique et la fabrication. Elle n’est pas une personne morale distincte, de sorte que le siège étranger reste responsable de tout ce que la succursale laisse en suspens.
Une filiale est une entité juridique distincte, avec la protection de responsabilité que cela implique, et la charge de conformité qui l’accompagne.
La différence fiscale qui tranche
L’impôt sur les sociétés est de 20 pour cent, et la taxe professionnelle — l’équivalent taïwanais de la TVA — est de 5 pour cent. Les deux s’appliquent dans tous les cas.
La différence qui compte concerne les bénéfices non distribués. Une taxe de rétention de bénéfices de 5 pour cent est prélevée sur les bénéfices de l’exercice qui demeurent non distribués à la fin de l’année suivante. Les succursales taïwanaises d’entreprises étrangères n’y sont pas soumises.
Pour une entreprise qui entend rapatrier plutôt qu’accumuler, cette seule ligne détermine souvent la structure.
Votre société a d’abord besoin d’un nom en chinois
Avant toute chose, la raison sociale en chinois et l’objet social sont examinés au préalable et réservés auprès du ministère des Affaires économiques. C’est la première étape de la séquence, pas une réflexion tardive, et le nom souhaité peut ne pas être disponible.
L’approbation d’investissement étranger est ensuite sollicitée auprès du Department of Investment Review, au ministère des Affaires économiques, Roosevelt Road, à Taipei.
La séquence
Nom et objet social réservés. Approbation d’investissement étranger obtenue. Compte bancaire ouvert au nom du bureau préparatoire. Capital transféré en devise étrangère et converti. Vérification du capital déposée. Immatriculation de la société achevée.
Taïwan a aboli l’exigence générale de capital minimum : en dehors de certains secteurs réglementés, le capital doit simplement suffire à couvrir les coûts raisonnablement prévus. L’adéquation du capital relève d’un jugement commercial, pas d’un seuil légal.
Si vous vous installez dans un parc scientifique
Les entreprises installées dans les parcs scientifiques de Hsinchu, du Taïwan central ou du Taïwan méridional s’enregistrent auprès du Science Park Bureau plutôt qu’auprès de la municipalité. C’est un interlocuteur différent, avec des attentes différentes, et présumer la voie municipale habituelle fait perdre des semaines.
La réponse honnête pour la plupart des premières entrées
La plupart des entreprises n’ont pas besoin d’une entité pour commencer à vendre à Taïwan. L’importation, l’enregistrement de produit, la distribution et même le référencement en magasin peuvent passer par un distributeur ou un importateur pour compte neutre.
Le moment de s’immatriculer arrive lorsqu’il faut détenir ses propres licences, employer son propre personnel, ou prendre le contrôle direct des relations de circuit — ce qui survient généralement une fois le marché prouvé, pas avant.
Questions fréquentes
Avons-nous besoin d’une entité taïwanaise pour commencer à vendre ?
Généralement non. L’importation, l’enregistrement et la distribution peuvent passer par un distributeur ou un importateur pour compte neutre. L’immatriculation se justifie dès lors que vous avez besoin de vos propres licences, de votre propre personnel, ou d’un contrôle direct du circuit.
Succursale ou filiale ?
Une succursale échappe à la taxe de rétention de bénéfices de 5 pour cent prélevée sur les bénéfices non distribués d’une filiale, mais laisse le siège étranger responsable des obligations de la succursale. Une filiale offre une séparation au prix de cette taxe et d’une conformité accrue.
Un bureau de représentation peut-il vendre ?
Non. Un bureau de représentation est limité aux actes juridiques et aux activités de liaison.
Existe-t-il une exigence de capital minimum ?
Taïwan a supprimé le minimum général. En dehors de certains secteurs, le capital doit simplement suffire à couvrir les coûts raisonnablement prévus.